العودة   منتدى عشاق لميس ( عاصي ) - توبا بويوكستن > نجوم الفن التركي > مراد يلدريم || Murat Yldırım ||

إضافة رد
قديم 02-16-2010, 10:37 AM   #1
سلام مهند
دامجة منتدى لميس


الصورة الرمزية سلام مهند
سلام مهند غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1971
 تاريخ التسجيل :  May 2009
 العمر : 32
 أخر زيارة : 03-08-2014 (12:43 AM)
 المشاركات : 46,589 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Black
مقابلات مراد يلدريم بالصحف مترجمة للغة الانجليزية



ول مقابلة لمراد يلدريم عن مسلسل عاصي واشياء اخرى مترجمة

انتبهو صبايا للتواريخ

The leading actor of Asi series Murat Yildirim says "I am not saying no to television. It would be disrespecful. If you are playing in a theater, then television is a practice for you. Theater can be taken as a practice for cinema. Each one of them is tied to each other"


* You were loved by so many because of firtina series. And also you've left 4 years behind in your carrier. Are you at the point you dreamt of?

- I am not saying this to degrade my position, but which point? Cameras are on me today, but it will be on someone else, tomorrow..

* But you had the leading role in two series one after another.

-Then we are lucky if things are going well and fine.

* For you is it just luck under this success?

- It wouldn't be appropriate for me to say so. I am standing and acting, that's it can't be said that I am doing a whole lot of things. Yes, we are doing a good job now. But some one may come up with a program that requires no intelligence and ability,it just turns upside down all the other programs, and you would just sit and feel proud of the 90-minute-series you shot that has the taste of a film by yourself. Television is just like that!

* Do you think it is unjust?

- I don't take it as unjust. It is the pholosophy of television. That's why there is no formula saying that such and such programs shall made and such and such will be successful. Well, if we consider that everyone that is on television is liked, then you won't feel the need to look for many criteria..

* Do you really think that anyone on television is being liked?

- There are so many nonsensical people whose names I am unaware of. The viewers may like them as well, while they like me. But of course it does not show that I am on the same level as they are. Yet it is a fact that being seen on television is thought to be a privilege. We are all human beings in the end, we are just on the screens, acting in series. This is not a privilege.

* What is the privilege then?

- Being an actor.

* Since there has been rumors that you would leave the show, the producer's phones does not stop ringing..

-These are all made-up things. There is absolutely no such thing. But as a young actor all I can say is that I don't want to start performing at five in the morning. I should exhibit by acting in a more reasonable and beautiful ways. This is about the respect I give to my job. If I want to do this job, I should do it in healthy conditions and go in front of the viewers like that. But there is not much to do to change this. Also there was no such as tv series field like six years ago. No one can know what will be five years later. We will continue our acting in one way or another..

* You just said you don't want to go in front of the viewers at five o'clock in the morning.

-Cause I think that this way we are disrespecting the viewers. How can an actor work healthily when he is awake like 20 hours? It's not just my problem, all actors are saying the same thing. I want to be happy when I watch myself. Why should a person complain about working very early in the morning? I am doing my job, but conditions may also be alleviated. Every week we are shooting 90 minute long films. We are working 15 hours a day, six days a week.

* It's obvious that this disturbs you a lot.

- Of course it does, doesn't it? The power that keeps me going is that I am doing my acting. There are lots of other jobs that we can do in life, but our hearts wish for acting, and so we do it.

* Is it a cinema film what lies in your heart?

- I am not saying no to television. It would be disrespectful. If you are playing in a theater, then television is a practice for you. Theater can be taken as a practice for cinema. Each one of them is tied to each other





I don't want to be in public with my personal life..


* You have a relationship with your partner in Firtina series, Burcin Terzioglu, right?

- I don't like to talk about my personal life or be around with it. I don't care whom this makes uncomfartable, but it makes me uncomfortable. Let no one know about what goes on in my house.

* What's wrong in there for your relation to be known?

- I don't draw my life life as I willl be an actor but be so in this way. What's important for me is life itself. Yes, I love acting very much, but I love life more thn that. There is also another scenerio written by God in life. I want to play in that in a real and right way.

February, 2008

وهاي صور من الصحيفة












 
 توقيع : سلام مهند




رد مع اقتباس
قديم 02-16-2010, 10:39 AM   #2
سلام مهند
دامجة منتدى لميس


الصورة الرمزية سلام مهند
سلام مهند غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1971
 تاريخ التسجيل :  May 2009
 العمر : 32
 أخر زيارة : 03-08-2014 (12:43 AM)
 المشاركات : 46,589 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Black
افتراضي رد: مقابلات مراد يلدريم بالصحف مترجمة للغة الانجليزية



وهاد جزء من الكلام اللي قاله عن المسلسل

What do you think about the character Demir that sticks on you with Asi series? It is said that mothers love you the most. In one way, how does it feel like to be an ideal son-in-law?

- It'll get erased! When I play another character, I will take it (meaning Demir) off, it won't stick on me! it's very sad, but Demir will also die, he has a life of five months long left (He does not mean that Demir will die in the finale, don't get it wrong ). And this is the best part of my work! As to your other question, it is true that mothers love me very much. My mother-in-law also loves me very much, and I like it a lot.

What kind of characters do you want to play in your next projects?

-The role should definitely be something to excite me! If I lose my enthusiasm, I can't do this work. To put it more straight, I can't do this work just for money, I won't! For instance, I am very unhappy these days. Because I feel that my emotions has got tired under this intensive tempo. Fortunately, I have someone to put me together in my life...

انتهت المقابلة الاولى

مقابلته في بياز شو والكلام اللي قاله اكيد كلنا حابين نعرف


was very excited at the beginning of the show
Beyaz asked:I saw you before, did you do something for your body.

He said, no, Everything is same,same, same
He said, 2008 was very good for him, he wishes 2009 will be good for everybody...



He had seen "ISSIZ ADAM" that Cemal Hunal (Kerim)'s movie , he had liked it.
Guz Sancısı will start at 23 January 2009. He said, It's not only a political movie, it's also a love story in 6-7 September 1955 . It's about Behcet's losing..... He talked about the other actors, actresses, director, scenarist names...



He had a rabbit in his university years. It's name was "YAHNI"(fricassee )

كلنا صبايا اكيد شفنا مقابلة مراد مرته عن فيلمه مع مراد يلدريم وهاد الكلام اللي قالوه بعد ما خلص الفيلم


The news is about the movie premier of Guz Sancisi. Burcin says she is still under the affect of the movie, she found it very successful, and she is proud of Murat. Murat says they started filming two weeks after their wedding and Burcin was there for him all along as an acting and life coach. He hopes she likes the out come. Tuba says she found the movie and all the cast very successful...


كلنا شفنا مقابلة مراد يلدريم مع بيرين سات بخصوص الفيلم اللي مثلوه مع بعض وهاد مختصر الكلام اللي قالوه مع شفا عوده في الغرفة الشفافة


Murat Yildirim and Beren Saat joined a talkshow program by Saba Tumer a couple of days to talk about their new movie. There came a question about the kissing scene in the movie and this article is about their responses.

About such scenes Murat said "yes there was such a scene, but we look at it as just one scene out of 110 scenes in the whole movie". Then came a question like "what did you feel", and he responded with some reaction as "you are also aware of the fact that it is just a movie. This is always discussed, but nobody thinks that it is one of the requirements of acting, the profession. That moment is just a scene. You just act it, and it is over. It is hard to understand this for a person who is not in this profession."

وهاد خبر ثاني بيحكي عن الفيلم ومراد بيتكلم عن توبا فيه


"Allegedly" Murat said that Tuba destroyed the promotion of the movie with her attendance the premier, all the news were about the tension between her and Beren, and if she hadn't come, this wouldn't have happened! So he is not on good terms with Tuba!

وهاي مقابلة ثانية مع مراد يلدريم بيتكلم فيها عن مسلسل عاصي

Murat Yildirim:it's nice to know that your work is known even abroad...

he is part of the young generation of actors of Turkey and even if he is a beginer he is very successful
he sais the acting has always been a passion and he is happy that he made his dream came true .if we look at his diploma we can see that he is a mecanic inginer(uff that i don't know the write way to translate but you know..so never mind),but that doesn't mean that he can't be a successful actor ,this was proven from 2003 when he made his debut in television.
He's first part was in "Olumsuz Ask"(love with no ending),next year 2004 he had 2 parts one in "Butun cocuklarim"(my children) AND "Buyuk yalan"(lie).the real succes came in 2006 with his part in Firtina( ) a part which helped him in his personal life because he meat and fall in love with his wife .



 
 توقيع : سلام مهند




رد مع اقتباس
قديم 02-16-2010, 10:39 AM   #3
سلام مهند
دامجة منتدى لميس


الصورة الرمزية سلام مهند
سلام مهند غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1971
 تاريخ التسجيل :  May 2009
 العمر : 32
 أخر زيارة : 03-08-2014 (12:43 AM)
 المشاركات : 46,589 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Black
افتراضي رد: مقابلات مراد يلدريم بالصحف مترجمة للغة الانجليزية



more after his part in firtina he got a part in the film Araf

more about murat ,his part in ASI,his wife and the job he has choosen or what he does with his free time in the interview below:

all question take us to ASI
what can you tell us about you charater in asi
Demir is a character that i love playing.i can say it's the best character that i played till now.

what was your first impression when you read the script?
i liked it a lot.i only take projects that i like and the ones that i am sure will be a succes and that suits me.

how did you get along with your co-star tuba?
very well.she's a person with whom i worked and i still like working with.we are professionals and each one tries to do his/her job in the best way .

which are the qualities that are needed for 2 actors to comunicated so well on stage or on cameras?
first of all they have to do from passion what they do .they have to take everything seriosly.when they do that they are professionals and everything cames together .

in ROMANIA the show has became ASIMANIA. where you aspecting this ?
we were aspecting this,well i was aspecting this in TURKEY but not in another country. i was a beautiful surprise .it's nice to know that you workes is apreciated abroad too.

who much is he loved by the women and everything about the woman he loves...
do you realise that a lot of women that watch the dizi have fallen in love with you?
do you really think so?i am a lucky man,don't you think so?but pls don't let my wife hear this.JUST jOKING.(HE ACTUALY SAID THIS!!!!!!!!!!!!) .
I don't believe that the fall in love with me,but with the character.,but the fact that a get their atention and their admiration it's a prove that i do my job very well.that only can make me happy.

do your fans ever live you alone(suffocated)?do you get emails?letters?
my fans are not like that ,i don't feel suffocated by them.i ocazionaly receive letters or email.when i have time i personally answer to them .but unfortunatly i don;t have a lot of time.

is your wife gelouse on you fans?
no ,she is not.she is an actress just like me so she is used to this kind of situations.

i know you have fallen in love with her when you worked in Firtina.it's she afraid that this would repet but with another co-star?
no,she doesn't have too.with her it was different.between us there are beautiful things happening that i wouldn't change for everything in the world.she is very important to me.

which are the things that attracted you to your wife?
she is natural.her beautiful her inteligence ,the way she is.i like her just as she is.i love very much my wife .too bad we don't have to much time to spend together.

what qualities should have a woman for you to feel attracted to her?
she has to be just like my wife .the most beautiful,the most inteligent and the most understanding woman in the world.we have a beautiful marriage and i hope it will last many many years.

do you think you are a handsome man?
no,beauty is subjective and i don;t think i am a handsome man...( i do,i do )

acting his passion
why did you choose acting?
it was my dream i am happy that i made it true.

which is the part that you love the most?
if you have asked me before ASi my answer would have been different.but now i can say that my part in ASI is very chalenging and make me give the best of me.

what is the maximum you thing you can acomplish in this carrier that you have choosen ?where do you want to go?
as any actor i would like to star with big international actors!

small talk
which is you favorite actor?music?
i don't think i have a favorite actor,but i like very much DEMI MOORe.from a lot of points of view.i listen to all kinds of music.

what do you do with your spear time?how do you relax?
well now i don't have a lot of spear time ,but most of it i spend it with my wife.we go to movies see our friends and when we have 2 days of we have trips .small things ,but important in the same time.

how will a perfect day be for you?
yes...a hard question.well know that i work so much the perfect day would be to spend it with my wife.it depends on circumstances.it depends on the mood but one thing is sure :i have to have my family and my wife with me

have you ever seen a romanian dizi?
unfortunatly no,but i will see in the future so i can compare .

can you send a message to your romanian fans?
i want to thank them for watching. i know it's a clichey but i think that they deserves our thanks for being there for us.we exist only because of them.i hope they will suport us in the upping projects.a big hug for everyone.

وهاد كل شي صبايا وفي نفس الموضوع عن عاصي كمان بس ياريت يكون دمي خفيف عليكم وبدي تقييمكم صبايا


 
 توقيع : سلام مهند




رد مع اقتباس
قديم 02-16-2010, 11:01 AM   #4
ღ dηdη ღ
بـويوكستوني متميز


الصورة الرمزية ღ dηdη ღ
ღ dηdη ღ غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 11328
 تاريخ التسجيل :  Jan 2010
 العمر : 22
 أخر زيارة : 04-30-2013 (08:19 PM)
 المشاركات : 1,710 [ + ]
 التقييم :  44
لوني المفضل : #58181C
افتراضي رد: مقابلات مراد يلدريم بالصحف مترجمة للغة الانجليزية





 
 توقيع : ღ dηdη ღ



رد مع اقتباس
قديم 02-16-2010, 11:29 AM   #5
ღ dηdη ღ
بـويوكستوني متميز


الصورة الرمزية ღ dηdη ღ
ღ dηdη ღ غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 11328
 تاريخ التسجيل :  Jan 2010
 العمر : 22
 أخر زيارة : 04-30-2013 (08:19 PM)
 المشاركات : 1,710 [ + ]
 التقييم :  44
لوني المفضل : #58181C
افتراضي رد: مقابلات مراد يلدريم بالصحف مترجمة للغة الانجليزية



دخلك بدي أسأل

هو هلأ على علاقة سيئة مع توباا لأنها مخربة شي والموضوع دخله ببيرين



فهميني أكتر





 
 توقيع : ღ dηdη ღ



رد مع اقتباس
قديم 02-16-2010, 11:31 AM   #6
dark Princess
بـويـوكستوني يــتقـدم


الصورة الرمزية dark Princess
dark Princess غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 16603
 تاريخ التسجيل :  Feb 2010
 أخر زيارة : 04-15-2010 (05:39 PM)
 المشاركات : 87 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : #58181C
افتراضي رد: مقابلات مراد يلدريم بالصحف مترجمة للغة الانجليزية



شكرا على المجهود الرائع انا اعترف اني قأت جزء من المقابلة مش كلها بس عنجد المجهود رائع مثل صاحبو


 

رد مع اقتباس
قديم 02-16-2010, 05:01 PM   #7
3achikat tuba
بـويـوكستوني نـشـيط


الصورة الرمزية 3achikat tuba
3achikat tuba غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 8404
 تاريخ التسجيل :  Nov 2009
 أخر زيارة : 05-22-2010 (11:06 PM)
 المشاركات : 419 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : #58181C
افتراضي رد: مقابلات مراد يلدريم بالصحف مترجمة للغة الانجليزية



plz fahmuni xo dakahl berennn o3ala9eto me3a atuba mo jayida lich?


 

رد مع اقتباس
قديم 02-16-2010, 08:22 PM   #8
هيلدا
بـويـوكستوني جـديـد


الصورة الرمزية هيلدا
هيلدا غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 13680
 تاريخ التسجيل :  Feb 2010
 أخر زيارة : 05-21-2010 (10:52 PM)
 المشاركات : 12 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : #58181C
افتراضي رد: مقابلات مراد يلدريم بالصحف مترجمة للغة الانجليزية



طيب ترجمو شوقال


 

رد مع اقتباس
قديم 02-17-2010, 02:07 AM   #9
نيجار
بـويـوكستوني جـديـد


الصورة الرمزية نيجار
نيجار غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 13992
 تاريخ التسجيل :  Feb 2010
 أخر زيارة : 05-23-2010 (01:53 PM)
 المشاركات : 2 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : #58181C
افتراضي رد: مقابلات مراد يلدريم بالصحف مترجمة للغة الانجليزية



مشكور على المقابلات والتجميعة الرائعة

بخصوص كلام مراد عن توبا فى كتير سالوا عن الخبر ده فحبيت اترجموا بالعربى عشان الكل يقراه

يدعى ان مراد قال ان حضور توبا للعرض الخاص للفيلم كان السبب فى تدمير العرض لان معظم الاخبار كانت بتتكلم عن التوتر االقائم بينها وبين بيرين . ولو كانت توبا ماحضرت كان افضل وماحدثت المشاكل . لذلك هو على علاقة غير جيدة مع توبا

دى الترجمة بالعربى بس الله اعلم صحة الخبر وواضح انه متفبرك على لسان مراد وكمان مش مبينين الطرف التانى بالخلاف مع توبا ان كانت بيرين زوجه مراد ولا بيرين سات بطلة الفيلم يعنى خبر مشكوك فى صحته

ان شاء الله بحاول اترجم الكلام كله بموضوع وانزلوه باقرب وقت

تحياتى


 

رد مع اقتباس
قديم 02-17-2010, 03:38 PM   #10
هيلدا
بـويـوكستوني جـديـد


الصورة الرمزية هيلدا
هيلدا غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 13680
 تاريخ التسجيل :  Feb 2010
 أخر زيارة : 05-21-2010 (10:52 PM)
 المشاركات : 12 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : #58181C
افتراضي رد: مقابلات مراد يلدريم بالصحف مترجمة للغة الانجليزية



كيف توبا خربت العرض وهو عزمها يعني معقوله يريت كله يترجم عربي علشان نفهم


 

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
للغة, مترجمة, مراد, مقابلات, الانجليزية, بالصحف, يلدريم

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الى مراد يلدريم "RyMa" الـقـسم الـعـام لمسلسـلة أســي ( الحلقات التركية ) 102 04-22-2013 08:31 PM
صووره مراد يلدريم وهو صغيرون .. فراولة الكويت العاصـفه - || Fırtına || 28 02-13-2013 06:39 PM
مراد يلدريم و هو صغير stars_75 العاصـفه - || Fırtına || 29 02-13-2013 06:39 PM
فيديو أغنية Gokhan Tepe - Col Cicegim مترجمة للعربية + الانجليزية احلى لميس جـوكـان تيــبـي - || Gokhan Tepe || 11 09-08-2011 07:34 PM
الى محبي مراد يلدريم غزال البراري مراد يلدريم || Murat Yldırım || 11 03-22-2010 05:48 PM


الإعلانات النصية


الساعة الآن 12:54 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Tuba-Fanclub.Com
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010